2026 m. kovo 18 d. Lietuvos švietimo muziejuje visuomenei bus pristatyta tarptautinė paroda „Japonijos švietimas“.
Rubrikoje „Japoniškas eksponatas“ norime papasakoti apie unikalius, išskirtinius eksponatus, kurie papildys parodą. Būkite pirmieji ir sužinokite!
百人一首ひゃくにんいっしゅ
Vienas iš parodos „Japonijos švietimas“ eksponatų – tradicinis japonų kortų žaidimas Uta-garuta, paremtas „Hyakunin Isshu“ eilėraščių rinkiniu.
Rinkinį sudaro 200 kortelių, suskirstytų į dvi dalis. Pirmoje – skaitymo kortelės (yomifuda), kuriose pateikiamas eilėraštis ir paveikslėlis. Antroje – dalijimosi kortelės (torifuda), kuriose tik paskutinės eilėraščio eilutės.
Skaitymo kortelių rinkinyje yra 100 tanka eilėraščių, XIII a. atrinktų poeto Fujiwara no Teika. Tanka (jap.) – tai nerimuotas 5 eilučių eilėraštis, susidedantis iš 31 skiemens: 5–7–5–7–7). Kiekvienoje yomifudoje pavaizduotas visas waka eilėraštis (dar žinomas kaip tanka, forma, reikalaujanti 31 skiemens, išdėstyto 5-7-5-7-7 schema) kartu su poeto, kuris jį parašė, iliustracija. Atitinkamoje torifudoje pateikiama tik antroji eilėraščio pusė (paskutinės 7-7 eilutės).
Žaidimo metu kiekvienas žaidėjas gauna po 25 atsitiktines korteles ir išsidėlioja jas priešais save. Skaitytojas deklamuoja eiles, o žaidėjai turi kuo greičiau surasti atitinkamą kortelę su paskutine eilėraščio dalimi, skaitytojui deklamuojant pirmąją. Tai reikalauja didelės atminties ir greičio, ypač varžybiniame lygyje (Kyogi Karuta). Laimi tas, kuris surenka daugiausia.
Parodoje eksponuojamas karuta kortų rinkinys yra išleistas 1975 m., leidykla „Angel Shoji Co. Ltd , dizainas “ Furuta Design Ofice Inc“.
Tradicinis japonų kortų žaidimas
Informaciją parengė Lietuvos švietimo muziejaus muziejinės veiklos kuratorė Dalia Galminienė
